fredag 16. oktober 2009

min julestemning...

Endelig fredag som det heter å jeg er klar. Klar for å rydde til i Løå sammen med de andre Løe damene.
Jeg har også planer om å få baket litt til å legge i fryseboksen vår for den begynner å bli temmelig tom og det som opptar plassen burde vært kastet for lenge siden.

Siden jeg er så godt i gang med å snakke om jul, så skal jeg dele med dere et utdrag av den fortellingen som virkelig får meg i julestemning. Beklager hvis svensken blir svorsk men det er ikke så lett å oversette, men ok vi prøver...



När Emil gjorde stora tabberraset i Katthult

"Och kalas blev det. Emil och Alfred och lilla Ida hjälptes pt att kånka fra ut skafferiet så mycket de orkade bära.
Och nu vill jag at du skal veta vad som stor på köksbordet i Katthult den hær annandagen, när de hade burit färdigt.

Där stod:
Ett fat med palt
Ett fat med fläskkorv
Ett fat med sylta
Ett fat med leverpastej
Ett fat med bräckkorv
Ett fat med köttbullar
Ett fat med kalvkotletter
Ett fat med revbensspjält
Ett fat med grynkorv
Ett fat med potatiskorv
Ett fat med sillsallad
Ett fat med salt kött
Ett fat med rimmad oxtunga
Ett fat med hackekorv
Ett fat med stora julskinkan på
Ett fat med stora julosten på
Ett fat med limpebröd
Ett fat med sirapsbröd
Ett fat med fint rågbröd
Ett fat med enbärsdricka
Ett fat med mjölk
Ett fat med risgrynsgröt
Ett fat med ostkaka
Ett fat med katrinplpmmpn
Ett fat med äppelkaka
Ett fat med vispgrädde
Ett fat med jordgubbsylt
Ett fat med ingefärpäron samt
En liten helstekt spädgris garnerad med socjerjristyr.

Det var allt tror jag, jag kan inte ha glömt mer än tre, högst fyra säker, nåja, säg fem då för säkerhets skull, men annars har jag fått med allt.
De satte sig kring bordet, alla de små hjonen fran Lönneberga fattugstuga, mucket tåligt satt de där och väntadem men for varje fat som bars fram tårades deras ögon alltmer. Till sist sa Emil
" var så goda och hugg inn nu!" "


Ha en herlig fredag alle sammen.

Klem fra Elin:)



27 kommentarer:

  1. helt herlig den historien der om emil,ja så snille urde vi alle være,an sies mye om emil men raus det er han..
    deilig å kunne glede se til jul i den møre årstiden vi er nå..
    ha en nydelig fredag
    klem fra
    sylvia

    SvarSlett
  2. Så herligt med lidt julestemning. Flotte billeder - tror det må være en flot bog du har.
    Og ja, Emil ... han er en herlig gutt!
    Jeg ønsker dig en flot fredag!

    SvarSlett
  3. Heisann!!
    Ja Emil er en herlig type!!
    Tenker at ut i november kommer jeg vel i julemodus jeg også.......
    Og lykten min i zink er sprayet med zinkspray Elin......den var opprinnelig svart!!

    ha en fin helg:o)

    SvarSlett
  4. Hei, innom for å ønske deg en god helg :-)

    SvarSlett
  5. Hei på deg:0)
    Koselig morgenlesning nå i blåtimen:-)

    Skal si du er godt i gang med å forberede julen, og jeg tar til meg det å sjekke julepynten!! Aldri godt å vite om om en liten musefrk. har vært på besøk:0)

    God tur til Ikea, og lykke til med Løe salget, gleder meg til å se bilder av alt det lekre dere lager.

    God helg:0)

    SvarSlett
  6. Når du snakker om det hjertet,skulle selv ha det ute på døra.Tok det inn igjen for jeg syns det var for fint til å henge ute i all slags vær.Det passet så fint på døra så det er nesten for galt,men som en erstattning har jeg bestillt en bjørkeris krans som skal henge ute.Så da kan jeg beholde det inne med god samvittighet:-)Ha en god dag.

    SvarSlett
  7. Kjenner at julestemningen kommer snikende ja.. Den historien er utrolig flott!
    Ha en flott helg Elin og kos deg så masse med å sette istand Løa :)
    Klem fra Anneli <3

    SvarSlett
  8. Emil er en herlig liten kar, har sansen for sånne gutter. De er jo egentlig gode tvers igjennom, men har en veldig livlig fantasi;)

    Flotte bilder og jeg har så smått begynt å tenke jule jeg også, du ligger liiiiiitt lenger fra enn meg^^,)

    Ønsker deg en flott helg vennen!
    Kos deg på Løå:O)

    Klem Anita:O)

    SvarSlett
  9. Ha en herlig helg Elin:-)
    Heldiggris som får holde på med "hobbittene"!!
    Skal nok ta det/ deg igjen jeg, he he! :-)
    Klem,Hege.

    SvarSlett
  10. Hei Elin! :-)
    Innom for å ønske deg en flott helg, kos deg og nyt den!

    Klem fra Jorid

    SvarSlett
  11. Å, Emil er en gullig kar.
    Eller Memeil som lillebror kaller han... Det han burde hett selv vet du. Memeil og ikke Mons. HAn er virkelig en liten brunøyd Emil og har de underligste sprell for seg.

    Digger den juleepisoden med Emil. Og så er han så god når han bryter seg inn i fattigstuen for å lage jul til de også. Me love!

    Er hjemme med syk liten makk i dag. Er gørkjedelig slike dager, men med en bunke DVD'er og litt snacks fra hemmelige kroker i kjøkkenskapene skal vi nok kose oss.

    Gleder meg til å høre hvordan det går med løå prosjektet. Synes du er ufattelig flink og produktiv. Jeg har rett og slett for mange ideer i hodet og det er umulig å rekke å sette alle ut i livet. Vert litt flaksing frem og tilbake nå, men om noen dager til kan vi åpne garasjen.

    Ha ei knall fin helg. Og frist ikke for mye med hjemmebakst, plutselig står der ei eplemor med en skokk epleunger som har fulgt lukten av nybakst og skraper på døren. hihi!

    Tudelu og god klem!

    SvarSlett
  12. Ååå kjenner du smitter meg med litt julestemning her, å så kjekt!!
    Når er det dere åpner i løa? Tenkte jeg måtte stikke innom en gang jeg kjører forbi:)

    SvarSlett
  13. Den historien fra Emil er bare så fin. HAn hadde virkelig omsorg for dei rundt seg han da. Lykke til med forberedelsene i Løå
    Ønsker deg ei riktig god helg :)

    SvarSlett
  14. herregud elin, jul?? Nå??!!!
    så langt har ikkje eg komt;)
    kjempelenge si eg hadde vore på bloggen din, møje kjekt, alt frå engler og jul, til buddisme, fest og headbanging?! hehe
    håpe du og dine har det fint, gode helg, knib

    SvarSlett
  15. Det er stas når det nærmer seg jul. Jeg driver også med juleforberedelser in spe i dag har fått bestillt juletre til juleåpningen på butikken og da er jeg riktig fornøyd. Pusler med litt annet småtteri også...

    Ha en riktig fin rydde helg.

    SvarSlett
  16. Herlig historie.

    Fikk litt julestemning av forrige innlegget dit.
    Så lurt og skjekke julepynten nå og ikke like før jul.

    Ha ei fin helg

    SvarSlett
  17. Herlig julestemning du viser oss her:o) Jeg har IKKE problemmed å tenke i de baner for tiden, må begynne tidlig skal en bli ferdig med alt en skal lage! Får alltid julestemning med Emil og de andre herlige svenske barnefilmene fra den tiden.
    Ha en flott helg!
    Klem fra Solveig

    SvarSlett
  18. heisann

    innom for å si god helg jeg:)

    klem fra Lillan

    SvarSlett
  19. Hei, Elin! Er innom for å ønske deg en tiktig god helg!! Så fine bilder:) Herlig med litt julestemning:) Jeg er i julestemning selv i dag jeg, det lå nemlig snø på bakken denne morgenen?! Lillegutt hadde lyst til å lage snømann han!

    Klem Anette:)

    SvarSlett
  20. Digger Astrid LIndgren,digger Emil og digger DEG!!
    KLem og god helg

    SvarSlett
  21. herlig historie, liker veldig godt emil:) Ble helt overrasket over de skjønne lilla sokkene jeg fikk på jobben, utrolig myke og gode og kjempefine, sånn er jo kjempekos:) Så nå fryser jeg ikke kan du si, der er helt herlige:) Idag har jeg vært på selvutviklingskurs og dete r helt utrolig hvor mye jeg har lært om meg selv... veldig bra!! Så nå skal jeg virkelig utvikle meg:) snakkes imorgen snuppa:) God klem

    SvarSlett
  22. Jeg tenker du/dere gleder dere til å ordne til i løå, det må være kjempeartig!Du har jo så mye flott for salg!

    Julestemning ja! Var litt skuffet over at ikke de var kommet noe særlig julevarer da vi var på handletur....;)

    SvarSlett
  23. Jerg husker godt den historien om Emil ja. Mimrer alltid når jeg hører/ser Emil. Det vsar gamle dager det;)
    Herma etter deg med juledagbok jeg. Håper ikke det gjør noe.
    Ha en flott helg.
    Klem Elin!

    SvarSlett
  24. Gleder meg til å komme å se på alt det fine dere har laget i Løå :)
    Åsså ligger det en liten fredags-overraskelse til deg i bloggen min.

    Ha en strålende helg!

    SvarSlett
  25. Hei!
    Takk for hilsen:)
    Emil i Lønneberget er koselig det!Koselig atmosfære på Katthult, landlig og idyllisk!:)
    Begynner å komme i julemodus jeg også, må snart begynne planleggingen, vil prøve å unngå noe stress i desember...men det er vel ikke til å unngå,kanskje?Skal gjøre mitt beste:)
    Ha en god helg!

    SvarSlett

Tusen takk for for at du tar deg tid til å kommentere på bloggen min. Det setter jeg utrolig pris på. Klem fra Elin :o)